配(はい)偶(ぐう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย の

   การจับคู่; การผสม

   EN combination

   色(いろ)の配(はい)偶(ぐう)を考(かんが)える。

   • พิจารณาคู่สี

   คำศัพท์:色(いろ)配(はい)偶(ぐう)考(かんが)える

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   คู่สมรส

   EN spouse; husband or wife; partner

   配(はい)偶(ぐう)の有(う)無(む)を書(しょ)類(るい)に書(か)く。

   • เขียนสถานะการสมรสลงในเอกสาร

   คำศัพท์:配(はい)偶(ぐう)有(う)無(む)書(しょ)類(るい)書(か)く

   ตรวจแล้ว

   配(はい)偶(ぐう)者(しゃ)の名(な)前(まえ)を書(か)いてください。

   • กรุณาเขียนชื่อคู่สมรสของคุณครับ

   คำศัพท์:配(はい)偶(ぐう)名(な)前(まえ)書(か)くください

3. 3

   คู่สามีภรรยา

   EN married couple; husband and wife

   仲(なか)のいい配(はい)偶(ぐう)だ。

   • เป็นคู่หูที่สนิทกัน

   คำศัพท์:仲(なか)の良(よ)い配(はい)偶(ぐう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4