難(なん)聴(ちょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาวะหูตึง; การสูญเสียการได้ยิน

   EN hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss

   การแพทย์

   耳(みみ)の感(かん)染(せん)症(しょう)の後(こう)遺(い)症(しょう)で、片(かた)耳(みみ)に難(なん)聴(ちょう)が残(のこ)ってしまいました。

   • เนื่องจากผลข้างเคียงจากการติดเชื้อในหู ทำให้ผมมีอาการหูตึงที่หูข้างหนึ่งครับ

   คำศัพท์:耳(みみ)感(かん)染(せん)症(しょう)後(こう)遺(い)症(しょう)片(かた)耳(みみ)難(なん)聴(ちょう)残(のこ)るしまう

   ตรวจแล้ว

   高(こう)齢(れい)のため、最(さい)近(きん)は難(なん)聴(ちょう)が進(すす)み、テレビの音(おん)量(りょう)を大(おお)きくするようになりました。

   • เนื่องจากอายุที่มากขึ้น ช่วงนี้การได้ยินของผมก็แย่ลงเรื่อยๆ จนทำให้ต้องเร่งเสียงทีวีให้ดังขึ้นครับ

   คำศัพท์:高(こう)齢(れい)最(さい)近(きん)難(なん)聴(ちょう)進(すす)みテレビ音(おん)量(りょう)大(おお)きくようになる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การรับสัญญาณไม่ดี; สัญญาณขาดหาย

   EN having poor reception (radio, etc.)

   山(やま)の中(なか)はラジオが難(なん)聴(ちょう)だ。

   • ในภูเขาฟังวิทยุได้ยากครับ

   คำศัพท์:山(やま)内(うち)ラジオ難(なん)聴(ちょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4