独(どく)立(りつ)独(どっ)歩(ぽ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การพึ่งพาตนเอง; การยืนหยัดด้วยลำแข้งของตนเอง

   EN self-reliance; self-help

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)から独(どく)立(りつ)独(どっ)歩(ぽ)の精(せい)神(しん)を身(み)につけ、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して人(ひと)に頼(たよ)らずに乗(の)り越(こ)えてきた。

   • เขาได้ปลูกฝังจิตวิญญาณของการพึ่งพาตนเองมาตั้งแต่เด็ก และสามารถผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้โดยไม่เคยพึ่งพาใครเลย

   คำศัพท์:彼(かれ)幼(おさな)い頃(ころ)独(どく)立(りつ)独(どっ)歩(ぽ)精(せい)神(しん)身(み)につける困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)決(けっ)して人(ひと)乗(の)り越(こ)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1