電(でん)光(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สายฟ้า

   EN lightning

   突(とつ)然(ぜん)の強(つよ)い電(でん)光(こう)に、子(こ)供(ども)は思(おも)わず目(め)を細(ほそ)めた。

   • เด็กน้อยเผลอหรี่ตาลงเพราะแสงฟ้าแลบที่สว่างจ้าขึ้นมาอย่างกะทันหัน

   คำศัพท์:突(とつ)然(ぜん)強(つよ)い電(でん)光(こう)子(こ)供(ども)思(おも)わず目(め)を細(ほそ)める

   ตรวจแล้ว

   夏(なつ)の夜(よ)空(ぞら)を激(はげ)しい雨(あめ)と共(とも)に走(はし)る一(いっ)閃(せん)の電(でん)光(こう)が、暗(くら)闇(やみ)を一(いっ)瞬(しゅん)照(て)らした。

   • แสงสายฟ้าที่แลบผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูร้อนพร้อมกับสายฝนที่ตกหนัก ได้ส่องสว่างท่ามกลางความมืดมิดเพียงชั่วพริบตา

   คำศัพท์:夏(なつ)夜(よ)空(ぞら)激(はげ)しい雨(あめ)とともに走(はし)る一(いっ)閃(せん)電(でん)光(こう)暗(くら)闇(やみ)一(いっ)瞬(しゅん)照(て)らす

   ตรวจแล้ว
2. 2

   แสงไฟจากไฟฟ้า

   EN electric illumination; light from an electric source

   街(まち)は電(でん)光(こう)で明(あか)るく照(て)らされている。

   • เมืองสว่างไสวไปด้วยแสงไฟจากป้ายไฟนีออน

   คำศัพท์:町(まち)電(でん)光(こう)明(あか)るい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4