電(でん)撃(げき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ไฟฟ้าช็อต

   EN electric shock

   電(でん)撃(げき)を受(う)けて倒(たお)れた。

   • ถูกไฟฟ้าช็อตจนล้มลง

   คำศัพท์:電(でん)撃(げき)受(う)ける倒(たお)れる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   การโจมตีอย่างรวดเร็ว

   EN blitz; lightning attack

   敵(てき)の電(でん)撃(げき)に備(そな)える。

   • เตรียมรับมือกับการโจมตีสายฟ้าแลบของศัตรู

   คำศัพท์:敵(てき)電(でん)撃(げき)備(そな)える

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

   EN sudden and without warning; shocking

   その急(きゅう)な発(はっ)表(ぴょう)は、まるで電(でん)撃(げき)のように皆(みな)を驚(おどろ)かせた。

   • การประกาศที่กะทันหันนั้นทำให้ทุกคนตกใจเหมือนกับถูกฟ้าผ่า

   คำศัพท์:急(きゅう)発(はっ)表(ぴょう)まるで電(でん)撃(げき)のようにみな驚(おどろ)かせる

   ตรวจแล้ว

   電(でん)撃(げき)的(てき)な発(はっ)表(ぴょう)に皆(みな)が驚(おどろ)きました。

   • ทุกคนต่างตกใจกับการประกาศที่น่าตกตะลึงครับ

   คำศัพท์:電(でん)撃(げき)発(はっ)表(ぴょう)みな驚(おどろ)く

ประโยคตัวอย่าง 5