転(てん)入(にゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การย้ายเข้า

   EN moving into (a city, etc.)

   คำตรงข้าม: 転(てん)出(しゅつ)

   小(しょう)学(がく)５年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)しました。

   • ลูกชายชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ของผมย้ายจากชิซูโอกะมาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมในนาโกย่าครับ

   คำศัพท์:小(しょう)学(がく)年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)する

   ตรวจแล้ว

   オバマさんが大(おお)阪(さか)から東(とう)京(きょう)に転(てん)入(にゅう)したいです。

   • คุณโอบาม่าอยากจะย้ายจากโอซาก้าไปโตเกียวครับ

   คำศัพท์:さんが大(おお)阪(さか)から東(とう)京(きょう)に転(てん)入(にゅう)するです

2. 2

   การย้ายเข้าโรงเรียนใหม่

   EN transfer (to a new school)

   新(あたら)しい学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)した。

   • ฉันย้ายเข้าโรงเรียนใหม่

   คำศัพท์:新(あたら)しい学(がっ)校(こう)転(てん)入(にゅう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3