สมัคร

直(ちょく)情(じょう)

ちょくじょうchokujou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความตรงไปตรงมา; ความวู่วาม
EN frankness; impulsiveness

ประโยคที่มีคำนี้ 3

トムは直(ちょく)情(じょう)的(てき)だ。

ทอมเป็นคนวู่วาม

คำศัพท์:直(ちょく)情(じょう)的(てき)

彼(かれ)は**直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)**な性(せい)格(かく)で、思(おも)ったことをすぐに口(くち)にする。

เขาเป็นคนที่มีนิสัยวู่วาม คิดอะไรก็พูดออกมาทันที

คำศัพท์:彼(かれ)直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)性(せい)格(かく)思(おも)うすぐに口(くち)にする

彼(かの)女(じょ)の**直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)**な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)からは率(そっ)直(ちょく)で信(しん)頼(らい)できるという印(いん)象(しょう)を与(あた)えている。

บุคลิกที่ตรงไปตรงมาของเธอทำให้คนรอบข้างรู้สึกว่าเธอเป็นคนเปิดเผยและน่าเชื่อถือ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)からは率(そっ)直(ちょく)信(しん)頼(らい)できるという印(いん)象(しょう)を与(あた)える