体(たい)罰(ばつ)

世(せ)論(ろん)の趨(すう)勢(せい)は体(たい)罰(ばつ)反(はん)対(たい)の方(ほう)向(こう)である。

• กระแสสังคมกำลังมุ่งไปในทิศทางที่ต่อต้านการลงโทษด้วยการใช้กำลังครับ

学(がっ)校(こう)では、体(たい)罰(ばつ)をしてはならない。

• ในโรงเรียน ห้ามลงโทษนักเรียนด้วยการใช้กำลัง

毎(まい)日(にち)体(たい)罰(ばつ)を与(あた)えられ続(つづ)けたあげく、ついに心(こころ)が折(お)れてしまった。

• หลังจากที่ถูกลงโทษทางร่างกายอย่างต่อเนื่องทุกวัน ในที่สุดจิตใจก็แตกสลายลง

この学(がっ)校(こう)では、先(せん)生(せい)が生(せい)徒(と)に体(たい)罰(ばつ)を与(あた)えるようなことはめったにありません。

• ที่โรงเรียนแห่งนี้ แทบจะไม่มีกรณีที่ครูลงโทษนักเรียนด้วยการใช้กำลังเลยครับ

私(わたし)は体(たい)罰(ばつ)には断(だん)固(こ)反(はん)対(たい)です。

• ผมคัดค้านการลงโทษด้วยการใช้กำลังอย่างเด็ดขาดครับ

個(こ)人(じん)的(てき)には体(たい)罰(ばつ)は必(ひつ)要(よう)悪(あく)だと思(おも)っています。

• โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าการลงโทษทางร่างกายเป็นความชั่วร้ายที่จำเป็นครับ