สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

相(そう)乗(じょう)効(こう)果(か)

そうじょうこうかsoujoukouka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    การเสริมฤทธิ์กัน; ผลลัพธ์ที่เกิดจากการทำงานร่วมกัน

    EN synergy

    โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 2

この事(じ)業(ぎょう)モデルが成(せい)功(こう)するかどうかは、新(しん)駅(えき)建(けん)設(せつ)によってどれほど相(そう)乗(じょう)効(こう)果(か)を引(ひ)き出(だ)せるかにかかっている。

  • ความสำเร็จของโมเดลธุรกิจนี้ขึ้นอยู่กับว่าจะสามารถดึงผลลัพธ์ที่ส่งเสริมกันออกมาได้มากน้อยเพียงใดจากการสร้างสถานีรถไฟแห่งใหม่

คำศัพท์:事(じ)業(ぎょう)モデル成(せい)功(こう)どうか新(しん)駅(えき)建(けん)設(せつ)によってどれほど相(そう)乗(じょう)効(こう)果(か)引(ひ)き出(だ)すかかる

จับคู่อัตโนมัติ

出汁(だし)をひくときは、鰹(かつお)節(ぶし)単(たん)体(たい)でやるより、昆(こん)布(ぶ)や椎(しい)茸(たけ)と合(あ)わせたほうが、相(そう)乗(じょう)効(こう)果(か)でより味(あじ)が引(ひ)き立(た)つ。

  • เวลาทำน้ำซุป การใช้สาหร่ายคอมบุหรือเห็ดหอมผสมลงไปด้วยจะช่วยให้รสชาติโดดเด่นขึ้นด้วยผลลัพธ์ที่ส่งเสริมกัน มากกว่าการใช้เพียงแค่ปลาโอแห้งเพียงอย่างเดียวครับ

คำศัพท์:だし鰹(かつお)節(ぶし)単(たん)体(たい)昆(こん)布(ぶ)しいたけ合(あ)わせる相(そう)乗(じょう)効(こう)果(か)味(あじ)引(ひ)き立(た)つ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ