สมัคร

喪(も)

もmo

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

การไว้อาลัย; การไว้ทุกข์
EN mourning
父(ちち)の喪(も)中(ちゅう)、彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を休(やす)んでいた。

เขาลาหยุดงานเนื่องจากอยู่ในช่วงไว้ทุกข์จากการเสียชีวิตของพ่อ

คำศัพท์:父(ちち)喪(も)彼(かれ)仕(し)事(ごと)休(やす)む
ตรวจแล้ว
喪(も)に服(ふく)す期(き)間(かん)中(ちゅう)は、派(は)手(で)な装(よそお)いを避(さ)けます。

ในช่วงเวลาไว้ทุกข์ จะหลีกเลี่ยงการแต่งกายที่ฉูดฉาดครับ

คำศัพท์:喪(も)期(き)間(かん)中(ちゅう)派(は)手(で)装(よそお)い避(さ)ける
ตรวจแล้ว
คำนาม

ภัยพิบัติ; ความโชคร้าย
EN calamity; misfortune

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 3

父(ちち)の喪(も)中(ちゅう)、彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を休(やす)んでいた。

เขาลาหยุดงานเนื่องจากอยู่ในช่วงไว้ทุกข์จากการเสียชีวิตของพ่อ

คำศัพท์:父(ちち)喪(も)彼(かれ)仕(し)事(ごと)休(やす)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

喪(も)に服(ふく)す期(き)間(かん)中(ちゅう)は、派(は)手(で)な装(よそお)いを避(さ)けます。

ในช่วงเวลาไว้ทุกข์ จะหลีกเลี่ยงการแต่งกายที่ฉูดฉาดครับ

คำศัพท์:喪(も)期(き)間(かん)中(ちゅう)派(は)手(で)装(よそお)い避(さ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

祖(そ)父(ふ)が亡(な)くなり、家(か)族(ぞく)は喪(も)に服(ふく)しています。

คุณปู่เสียชีวิตแล้ว และครอบครัวกำลังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ครับ

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)亡(な)くなる家(か)族(ぞく)喪(も)

ตัวอย่างจากทีมงาน