戦(せん)火(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ไฟสงคราม

   EN wartime fire

   ดูเพิ่มเติม: 兵(へい)火(か)

   敵(てき)の戦(せん)火(か)に家(いえ)を焼(や)かれた

   • บ้านถูกเผาทำลายด้วยไฟสงครามของศัตรู

   คำศัพท์:敵(てき)戦(せん)火(か)家(いえ)

   ตรวจแล้ว

   戦(せん)火(か)の激(はげ)しさで街(まち)は焦(しょう)土(ど)と化(か)した

   • เมืองกลายเป็นเถ้าถ่านด้วยความรุนแรงของไฟสงคราม

   คำศัพท์:戦(せん)火(か)激(はげ)しい町(まち)焦(しょう)土(ど)と化(か)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สงคราม; ความหายนะจากสงคราม

   EN war; wartime destruction; horrors of war

   ดูเพิ่มเติม: 戦(せん)禍(か)

   若(わか)者(もの)は戦(せん)火(か)というものを頭(あたま)でしか知(し)らない。

   • คนหนุ่มสาวรู้จักสงครามเพียงแค่ในทางทฤษฎีเท่านั้น

   คำศัพท์:若(わか)者(もの)は戦(せん)火(か)というものを頭(あたま)でしか知(し)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3