振(ふ)り出(だ)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   เขย่าออกมา

   EN to shake out

   瓶(びん)から薬(くすり)を振(ふ)り出(だ)す。

   • เทยาออกจากขวด

   คำศัพท์:瓶(びん)薬(くすり)振(ふ)り出(だ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ออกเช็ค

   EN to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order)

   小(こ)切(ぎっ)手(て)を振(ふ)り出(だ)す。

   • เขียนเช็ค

   คำศัพท์:小(こ)切(ぎっ)手(て)振(ふ)り出(だ)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ชง

   EN to infuse (e.g. in hot water)

   小(こ)切(ぎっ)手(て)はＡＢＣ社(しゃ)あてに支(し)払(はら)われるように振(ふ)り出(だ)してください。

   • กรุณาเขียนเช็คสั่งจ่ายในนามบริษัท ABC ครับ

   คำศัพท์:小(こ)切(ぎっ)手(て)は社(しゃ)当(あ)てに支(し)払(はら)うように振(ふ)り出(だ)すくださる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4