嘱(しょく)託(たく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การมอบหมายงาน; การจ้างวาน

   EN commission; entrusting with (work)

   市(し)は調(ちょう)査(さ)を専(せん)門(もん)家(か)に嘱(しょく)託(たく)した。

   • ทางเทศบาลได้ว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญให้ดำเนินการสำรวจ

   คำศัพท์:市(し)調(ちょう)査(さ)専(せん)門(もん)家(か)嘱(しょく)託(たく)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   พนักงานชั่วคราว; พนักงานสัญญาจ้าง

   EN part-time employee; temporary work

   父(ちち)は定(てい)年(ねん)後(ご)、嘱(しょく)託(たく)として働(はたら)いている。

   • หลังจากเกษียณอายุแล้ว พ่อของผมก็ยังทำงานในฐานะพนักงานสัญญาจ้างครับ

   คำศัพท์:父(ちち)定(てい)年(ねん)嘱(しょく)託(たく)として働(はたら)く

   ตรวจแล้ว

   祖(そ)父(ふ)は会(かい)社(しゃ)の嘱(しょく)託(たく)として働(はたら)いています。

   • คุณปู่ทำงานเป็นพนักงานสัญญาจ้างของบริษัทครับ

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)会(かい)社(しゃ)嘱(しょく)託(たく)として働(はたら)く

ประโยคตัวอย่าง 3