上(じょう)製(せい)

じょうせいjousei

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

การเข้าเล่มคุณภาพสูง; การผลิตแบบพรีเมียม
EN superior make; luxury binding

その女(おんな)の子(こ)は、数(すう)冊(さつ)の本(ほん)を抱(かか)えていた。教(きょう)科(か)書(しょ)じゃなく、分(ぶ)厚(あつ)い上(じょう)製(せい)本(ぼん)。

เด็กผู้หญิงคนนั้นกำลังกอดหนังสืออยู่หลายเล่ม ไม่ใช่หนังสือเรียน แต่เป็นหนังสือปกแข็งเล่มหนา