あやかる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   รับโชคจาก; ทำตามแบบอย่าง; ได้รับผลประโยชน์ตามไปด้วย

   EN to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to capitalize (on the popularity of something)

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   ตั้งชื่อตาม

   EN to be named after

   มักเขียนด้วยคานะ

   女(じょ)王(おう)にあやかって、その船(ふね)にクイーンメリー号(ごう)と名(な)付(づ)けた。

   • เขาตั้งชื่อเรือลำนั้นว่าควีนเมรีตามชื่อของราชินี

   คำศัพท์:女(じょ)王(おう)にあやかるその船(ふね)号(ごう)と名(な)付(づ)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1