小(こ)道(どう)具(ぐ)

こどうぐkodougu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อุปกรณ์ขนาดเล็ก; เครื่องมือขนาดเล็ก
EN small tool; gadget
料(りょう)理(り)は大(おお)きな道(どう)具(ぐ)だけでなく、様(さま)々(ざま)な小(こ)道(どう)具(ぐ)があってこそ便(べん)利(り)です。

การทำอาหารไม่ได้ขึ้นอยู่กับแค่เครื่องครัวชิ้นใหญ่เท่านั้น แต่จะสะดวกสบายได้ก็ต่อเมื่อมีอุปกรณ์ชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่หลากหลายด้วยครับ

คำศัพท์:料(りょう)理(り)大(おお)きな道(どう)具(ぐ)だけでなく様(さま)々(ざま)小(こ)道(どう)具(ぐ)便(べん)利(り)
ตรวจแล้ว
これらの小(こ)道(どう)具(ぐ)は役(やく)に立(た)ちそうにない。

อุปกรณ์ประกอบฉากเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไหร่นะครับ

คำศัพท์:これら小(こ)道(どう)具(ぐ)は役(やく)に立(た)ちそうにない
ตรวจแล้ว
2
อุปกรณ์ประกอบฉาก
EN (stage) properties; prop
舞(ぶ)台(たい)の小(こ)道(どう)具(ぐ)をそろえる。

เตรียมอุปกรณ์ประกอบฉากให้ครบ

คำศัพท์:舞(ぶ)台(たい)小(こ)道(どう)具(ぐ)
ตรวจแล้ว
3
เจ้าหน้าที่ดูแลอุปกรณ์ประกอบฉาก
EN prop master

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 小(こ)道(どう)具(ぐ)方(かた)
彼(かれ)は劇(げき)団(だん)で小(こ)道(どう)具(ぐ)を担(たん)当(とう)している。

เขาทำหน้าที่ดูแลอุปกรณ์ประกอบฉากในคณะละคร

คำศัพท์:彼(かれ)劇(げき)団(だん)小(こ)道(どう)具(ぐ)担(たん)当(とう)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

これらの小(こ)道(どう)具(ぐ)は役(やく)に立(た)ちそうにない。

อุปกรณ์ประกอบฉากเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไหร่นะครับ

คำศัพท์:これら小(こ)道(どう)具(ぐ)は役(やく)に立(た)ちそうにない

ตรวจแล้ว

舞(ぶ)台(たい)の小(こ)道(どう)具(ぐ)をそろえる。

เตรียมอุปกรณ์ประกอบฉากให้ครบ

คำศัพท์:舞(ぶ)台(たい)小(こ)道(どう)具(ぐ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は劇(げき)団(だん)で小(こ)道(どう)具(ぐ)を担(たん)当(とう)している。

เขาทำหน้าที่ดูแลอุปกรณ์ประกอบฉากในคณะละคร

คำศัพท์:彼(かれ)劇(げき)団(だん)小(こ)道(どう)具(ぐ)担(たん)当(とう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

料(りょう)理(り)は大(おお)きな道(どう)具(ぐ)だけでなく、様(さま)々(ざま)な小(こ)道(どう)具(ぐ)があってこそ便(べん)利(り)です。

การทำอาหารไม่ได้ขึ้นอยู่กับแค่เครื่องครัวชิ้นใหญ่เท่านั้น แต่จะสะดวกสบายได้ก็ต่อเมื่อมีอุปกรณ์ชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่หลากหลายด้วยครับ

คำศัพท์:料(りょう)理(り)大(おお)きな道(どう)具(ぐ)だけでなく様(さま)々(ざま)小(こ)道(どう)具(ぐ)便(べん)利(り)

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)週(しゅう)のイベントで使(つか)う小(こ)道(どう)具(ぐ)、今日(きょう)中(ちゅう)に準(じゅん)備(び)しておかないと。

ต้องเตรียมอุปกรณ์ประกอบฉากที่จะใช้ในอีเวนต์สัปดาห์หน้าให้เสร็จภายในวันนี้

คำศัพท์:来(らい)週(しゅう)イベント使(つか)う小(こ)道(どう)具(ぐ)今日中(きょうじゅう)に準(じゅん)備(び)

ตัวอย่างจากทีมงาน