周(しゅう)知(ち)徹(てっ)底(てい)

しゅうちてっていshuuchitettei

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

社(しゃ)内(ない)規(き)定(てい)は全(ぜん)員(いん)に周(しゅう)知(ち)徹(てっ)底(てい)し、遵(じゅん)守(しゅ)していただくようにお願(ねが)いします。

ขอความกรุณาแจ้งให้ทุกคนทราบถึงกฎระเบียบภายในบริษัทอย่างทั่วถึง และขอให้ปฏิบัติตามด้วยครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)時(じ)の対(たい)応(おう)方(ほう)法(ほう)を周(しゅう)知(ち)徹(てっ)底(てい)することが重(じゅう)要(よう)です。

สิ่งสำคัญคือการแจ้งให้ทุกคนทราบและเข้าใจถึงวิธีการรับมือเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินอย่างทั่วถึงครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)の施(し)行(こう)に先(さき)駆(が)けて、周(しゅう)知(ち)徹(てっ)底(てい)が図(はか)られている。

ก่อนที่จะมีการบังคับใช้กฎหมายฉบับใหม่ กำลังมีการดำเนินการเพื่อให้ทุกคนได้รับทราบข้อมูลอย่างทั่วถึง

ตัวอย่างจากทีมงาน