首(しゅ)都(と)圏(けん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เขตปริมณฑลโตเกียว

   EN Greater Tokyo Metropolitan area

   首(しゅ)都(と)圏(けん)でも燃(ねん)料(りょう)が不(ふ)足(そく)している。

   • แม้แต่ในเขตเมืองหลวง เชื้อเพลิงก็กำลังขาดแคลนครับ

   คำศัพท์:首(しゅ)都(と)圏(けん)でも燃(ねん)料(りょう)が不(ふ)足(そく)する

   ตรวจแล้ว

   現(げん)在(ざい)、地(じ)震(しん)の影(えい)響(きょう)で首(しゅ)都(と)圏(けん)の交(こう)通(つう)網(もう)が麻(ま)痺(ひ)している状(じょう)況(きょう)です。

   • ขณะนี้โครงข่ายการคมนาคมในเขตเมืองหลวงกำลังเป็นอัมพาตเนื่องจากผลกระทบจากแผ่นดินไหวครับ

   คำศัพท์:現(げん)在(ざい)地(じ)震(しん)影(えい)響(きょう)首(しゅ)都(と)圏(けん)交(こう)通(つう)網(もう)麻(ま)痺(ひ)状(じょう)況(きょう)

2. 2

   เขตเมืองหลวง

   EN metropolitan area (of a capital)

   ソウルの首(しゅ)都(と)圏(けん)には国(こく)民(みん)の半(はん)分(ぶん)が住(す)む。

   • ครึ่งหนึ่งของประชากรอาศัยอยู่ในเขตเมืองหลวงของโซล

   คำศัพท์:ソウル首(しゅ)都(と)圏(けん)国(こく)民(みん)半(はん)分(ぶん)住(す)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3