採(さい)取(しゅ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การเก็บเกี่ยว; การเก็บรวบรวม

   EN picking; collecting; harvesting; gathering

   夏(なつ)山(やま)で山(さん)菜(さい)を採(さい)取(しゅ)し、ご飯(はん)にした。

   • ผมเก็บผักป่าบนภูเขาฤดูร้อนมาทำเป็นข้าวครับ

   คำศัพท์:夏(なつ)山(やま)山(さん)菜(さい)採(さい)取(しゅ)ご飯(はん)

   ตรวจแล้ว

   公(こう)園(えん)で子(こ)供(ども)たちが春(はる)の野(や)草(そう)を採(さい)取(しゅ)して観(かん)察(さつ)した。

   • เด็กๆ เก็บและสังเกตพืชป่าในฤดูใบไม้ผลิที่สวนสาธารณะ

   คำศัพท์:公(こう)園(えん)子(こ)供(ども)たち採(さい)取(しゅ)観(かん)察(さつ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การสกัด; การเก็บตัวอย่าง

   EN extraction

   病(びょう)院(いん)で血(けつ)液(えき)を採(さい)取(しゅ)した。

   • ฉันเจาะเลือดที่โรงพยาบาล

   คำศัพท์:病(びょう)院(いん)血(けつ)液(えき)採(さい)取(しゅ)

   ตรวจแล้ว

   警(けい)察(さつ)はバンの指(し)紋(もん)を採(さい)取(しゅ)した。

   • ตำรวจได้เก็บลายนิ้วมือจากรถตู้แล้ว

   คำศัพท์:警(けい)察(さつ)指(し)紋(もん)採(さい)取(しゅ)

ประโยคตัวอย่าง 5