สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

差(さ)し控(ひか)える

さしひかえるsashihikaeru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    งด, ลดปริมาณลง

    EN to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of

    酒(さけ)を差(さ)し控(ひか)える。

    • งดดื่มสุรา

    คำศัพท์:酒(さけ)差(さ)し控(ひか)える

    ตรวจแล้ว
  2. ละเว้น, ระงับไว้

    EN to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

    過(か)度(ど)な飲(いん)酒(しゅ)は差(さ)し控(ひか)えるようにしてください。

    • กรุณาหลีกเลี่ยงการดื่มแอลกอฮอล์ที่มากเกินไปครับ

    คำศัพท์:過(か)度(ど)飲(いん)酒(しゅ)差(さ)し控(ひか)えるようにするください

    プライバシー保(ほ)護(ご)のため、個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)の公(こう)開(かい)は差(さ)し控(ひか)えております。

    • เพื่อเป็นการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว เราจึงขอละเว้นการเปิดเผยชื่อบุคคลครับ
  3. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    อยู่ข้างๆ, อยู่ใกล้ๆ

    EN to be beside; to be close by

ประโยคตัวอย่าง 4

酒(さけ)を差(さ)し控(ひか)える。

  • งดดื่มสุรา

คำศัพท์:酒(さけ)差(さ)し控(ひか)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

過(か)度(ど)な飲(いん)酒(しゅ)は差(さ)し控(ひか)えるようにしてください。

  • กรุณาหลีกเลี่ยงการดื่มแอลกอฮอล์ที่มากเกินไปครับ

คำศัพท์:過(か)度(ど)飲(いん)酒(しゅ)差(さ)し控(ひか)えるようにするください

จับคู่อัตโนมัติ

患(かん)者(じゃ)さんが動(どう)揺(よう)する可(か)能(のう)性(せい)が考(かんが)えられる場(ば)合(あい)は、情(じょう)報(ほう)を差(さ)し控(ひか)えることもあります。

  • ในกรณีที่พิจารณาว่าอาจทำให้คนไข้เกิดความวิตกกังวล เราอาจจะงดการให้ข้อมูลบางอย่างครับ

คำศัพท์:患(かん)者(じゃ)動(どう)揺(よう)可(か)能(のう)性(せい)考(かんが)える場(ば)合(あい)情(じょう)報(ほう)差(さ)し控(ひか)える

จับคู่อัตโนมัติ

プライバシー保(ほ)護(ご)のため、個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)の公(こう)開(かい)は差(さ)し控(ひか)えております。

  • เพื่อเป็นการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว เราจึงขอละเว้นการเปิดเผยชื่อบุคคลครับ

คำศัพท์:プライバシー保(ほ)護(ご)個(こ)人(じん)氏(し)名(めい)公(こう)開(かい)差(さ)し控(ひか)える

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ