根(こん)拠(きょ)のない

根(こん)拠(きょ)のない造(ぞう)言(げん)飛(ひ)語(ご)を信(しん)じる人(ひと)もいるだろう。

• คงจะมีบางคนที่เชื่อข่าวลือหรือคำพูดที่ไม่มีมูลความจริงอยู่บ้าง

科(か)学(がく)者(しゃ)ともあろう人(ひと)が、根(こん)拠(きょ)のない主(しゅ)張(ちょう)をするとは驚(おどろ)きだ。

• น่าตกใจที่คนที่เป็นถึงนักวิทยาศาสตร์กลับกล่าวอ้างในสิ่งที่ไม่มีหลักฐาน

私(わたし)の友(ゆう)人(じん)にまつわる噂(うわさ)は、全(まった)く根(こん)拠(きょ)のないものだったことが判(はん)明(めい)しました。

• ปรากฏว่าข่าวลือเกี่ยวกับเพื่อนของผมนั้นไม่มีมูลความจริงเลยแม้แต่น้อยครับ

噂(うわさ)は、全(まった)く根(こん)拠(きょ)のないものだった。

• ข่าวลือเหล่านั้นไม่มีมูลความจริงเลยแม้แต่น้อย