巧(こう)者(しゃ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ความเชี่ยวชาญ; ทักษะ; ไหวพริบ

   EN cleverness; skill; tact

   彼(かれ)は交(こう)渉(しょう)の巧(こう)者(しゃ)で、難(むずか)しい案(あん)件(けん)もスムーズにまとめられる。

   • เขาเป็นคนที่เจรจาเก่งมาก และสามารถจัดการเรื่องที่ยากๆ ให้ลุล่วงไปได้อย่างราบรื่น

   คำศัพท์:彼(かれ)交(こう)渉(しょう)巧(こう)者(しゃ)難(むずか)しい案(あん)件(けん)スムーズまとめる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は試(し)合(あい)巧(こう)者(しゃ)のチームです。

   • ทีมของเขาเป็นทีมที่เชี่ยวชาญในการแข่งขันครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)巧(こう)者(しゃ)チーム

2. 2

   คำนาม

   ผู้เชี่ยวชาญ; ผู้มีทักษะ

   EN clever person (in a particular field); skillful person (skilful)

   彼(かれ)は話(はなし)の巧(こう)者(しゃ)だ。

   • เขาเป็นคนที่พูดจาเก่งมาก

   คำศัพท์:彼(かれ)話(はなし)巧(こう)者(しゃ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3