感(かん)応(のう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การตอบสนอง; ความไวต่อความรู้สึก; ความเห็นอกเห็นใจ

   EN responsiveness; responding; sensitivity; sympathy; sympathizing; sympathising

   彼(かの)女(じょ)は人(ひと)の気(き)持(も)ちに感(かん)応(おう)しやすいです。

   • เธอเป็นคนที่รับรู้ความรู้สึกของคนอื่นได้ง่ายครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)人(ひと)気(き)持(も)ち感(かん)応(のう)しやすい

2. 2

   การตอบรับจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์

   EN divine response (e.g. to a prayer)

   祈(いの)りに神(かみ)の感(かん)応(おう)があった。

   • คำอธิษฐานได้รับการตอบรับจากพระเจ้า

   คำศัพท์:祈(いの)り神(かみ)感(かん)応(のう)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   แรงบันดาลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์

   EN divine inspiration

   感(かん)応(おう)を受(う)けて詩(し)を書(か)いた。

   • ฉันเขียนบทกวีขึ้นมาโดยได้รับแรงบันดาลใจ

   คำศัพท์:感(かん)応(のう)受(う)ける歌(うた)書(か)く

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

   การเหนี่ยวนำ (ทางแม่เหล็กไฟฟ้า)

   EN induction (electromagnetism); inducing

   電(でん)磁(じ)感(かん)応(おう)の実(じっ)験(けん)をする。

   • จะทำการทดลองเรื่องการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า

   คำศัพท์:電(でん)磁(じ)感(かん)応(のう)実(じっ)験(けん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4