ワンワン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์

   เสียงสุนัขเห่า

   EN bow-wow; woof; arf; barking

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   あの犬(いぬ)、一日中(いちにちじゅう)ワンワンワンワン吠(ほ)えてるんだから。

   • เจ้าหมาตัวนั้นเห่าโฮ่งๆ ทั้งวันเลยนะ

   คำศัพท์:あの犬(いぬ)一日中(いちにちじゅう)ワンワン吠(ほ)えるんだから

   ตรวจแล้ว

   犬(いぬ)は「ワンワン」と鳴(な)く。

   • สุนัขเห่า "โฮ่งโฮ่ง"

   คำศัพท์:犬(いぬ)ワンワン鳴(な)く

2. 2

   เสียงร้องไห้จ้า

   EN wah-wah; bawling; wailing

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   赤(あか)ん坊(ぼう)がベッドの中(なか)でわんわん泣(な)いていた。

   • เด็กทารกกำลังร้องไห้จ้าอยู่ในเปล

   คำศัพท์:赤(あか)ん坊(ぼう)がベッドの中(なか)でワンワン泣(な)く

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เสียงดังอึกทึก

   EN clamouring; clamoring; echoing; loudly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   騒(そう)音(おん)が「わんわん」と周(しゅう)囲(い)に響(ひび)き渡(わた)り、集(しゅう)中(ちゅう)できなかった。

   • The noise kept echoing all around, and I couldn't concentrate.

   คำศัพท์:騒(そう)音(おん)ワンワン周(しゅう)囲(い)響(ひび)き渡(わた)る集(しゅう)中(ちゅう)できる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   สุนัข

   EN dog; doggy; bow-wow

   ภาษาเด็ก

ประโยคตัวอย่าง 6