ライナー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ลูกไลน์ไดรฟ์ในกีฬาเบสบอล

   EN liner; line drive

   เบสบอล

   打(だ)球(きゅう)はショートライナーだった。

   • ลูกที่ตีออกไปเป็นลูกไลน์ไดรฟ์สั้นๆ

   คำศัพท์:打(だ)球(きゅう)ライナーだった

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   เรือเดินสมุทร

   EN liner; ocean liner

   ดูเพิ่มเติม: トランパー

   豪(ごう)華(か)なライナーで旅(たび)をする。

   • เดินทางด้วยเรือสำราญสุดหรู

   คำศัพท์:豪(ごう)華(か)ライナー旅(たび)

   ตรวจแล้ว

   「スカイライナー」はゆっくりと動(うご)き始(はじ)め、そして軽(けい)快(かい)に速(そく)度(ど)を上(あ)げながら、私(わたし)たちを東(とう)京(きょう)へと運(はこ)んで行(い)った。

   • รถไฟ "Skyliner" เริ่มเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ จากนั้นก็เร่งความเร็วขึ้นอย่างคล่องตัว และพาพวกเรามุ่งหน้าไปยังโตเกียว

   คำศัพท์:スカイライナーゆっくり動(うご)き始(はじ)めそして軽(けい)快(かい)速(そく)度(ど)上(あ)げながら私(わたし)たち東(とう)京(きょう)運(はこ)ぶ行(おこな)う

3. 3

   ซับใน

   EN liner (of a coat, etc.); lining

   コートのライナーを外(はず)す。

   • ถอดซับในของเสื้อโค้ทออก

   คำศัพท์:コートライナー外(はず)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4