モアレ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผ้าลายมัวเร

   EN moire (fabric); moiré

   เครื่องแต่งกาย

   มาจากภาษาฝรั่งเศส

   古(ふる)い写(しゃ)真(しん)では、モワレ柄(がら)のシャツが歪(ひず)んで見(み)えることがあります。

   • ในภาพถ่ายเก่า บางครั้งเสื้อลายโมอาเรอาจจะดูบิดเบี้ยวได้ครับ

   คำศัพท์:古(ふる)い写(しゃ)真(しん)モアレ柄(がら)シャツ歪(ゆが)む見(み)えることがある

   ตรวจแล้ว

   そのドレスのモアレ生(き)地(じ)は光(ひかり)に当(あ)たるときれいな光(こう)沢(たく)を放(はな)ちました。

   • ผ้าลายโมเรของชุดเดรสชุดนั้นเปล่งประกายเงางามสวยงามเมื่อต้องแสงครับ

   คำศัพท์:ドレスモアレ生(き)地(じ)光(ひかり)当(あ)たる光(こう)沢(たく)放(はな)つ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ลายมัวเร; ปรากฏการณ์มัวเร

   EN moire pattern; moiré effect

   การพิมพ์

   写(しゃ)真(しん)にモアレが出(で)た。

   • เกิดลายมัวเรในรูปถ่าย

   คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)モアレ出(で)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4