ムーブメント

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ขบวนการ; การเคลื่อนไหวทางสังคมหรือการเมือง

   EN movement (political, social, artistic, etc.)

   新(あたら)しい芸(げい)術(じゅつ)のムーブメントが起(お)きました。

   • มีความเคลื่อนไหวทางศิลปะใหม่เกิดขึ้นครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しい芸(げい)術(じゅつ)ムーブメント起(お)きる

2. 2

   กลไกนาฬิกา

   EN movement (of a clock or watch)

   時(と)計(けい)のムーブメントを修(しゅう)理(り)する。

   • ซ่อมกลไกนาฬิกา

   คำศัพท์:時(と)計(けい)ムーブメント修(しゅう)理(り)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความรู้สึกถึงการเคลื่อนไหว

   EN movement (impression of motion)

   ศิลปะ

   この絵(え)にはムーブメントがある。

   • ภาพวาดนี้มีความเคลื่อนไหว

   คำศัพท์:絵(え)ムーブメント

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ท่อนเพลง

   EN movement

   ดนตรี

   ดูเพิ่มเติม: 楽(がく)章(しょう)

   交(こう)響(きょう)曲(きょく)の第(だい)二(に)ムーブメント。

   • ท่อนที่สองของซิมโฟนี

   คำศัพท์:交(こう)響(きょう)曲(きょく)第(だい)二(に)ムーブメント

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4