マークシート

あの大(だい)学(がく)はマークシート方(ほう)式(しき)で入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)を行(おこな)っている。

• มหาวิทยาลัยแห่งนั้นใช้วิธีการฝนกระดาษคำตอบในการสอบเข้า

「このミミズが這(は)ったような字(じ)どうにかならない？採(さい)点(てん)のしようがないんだけど」「じゃぁ、記(き)述(じゅつ)じゃなくマークシートにしてよ」

• “ตัวหนังสือที่เหมือนไส้เดือนคลานแบบนี้พอจะทำอะไรได้บ้างไหม? ฉันตรวจให้ไม่ได้เลยนะ” “งั้นก็เปลี่ยนจากข้อเขียนเป็นแบบฝนคำตอบสิ”