ケロケロ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงกบร้อง

   EN croaking (of a frog); ribbit ribbit

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   家(いえ)の近(ちか)くに田(た)んぼがあるからさ、この時(じ)期(き)になると一晩中(ひとばんじゅう)カエルのケロケロ鳴(な)く声(こえ)が、よく聞(き)こえてくるんだよ。

   • เพราะมีนาข้าวอยู่ใกล้บ้าน พอถึงช่วงนี้ทีไร ก็จะได้ยินเสียงกบส่งเสียงร้องอ๊บอ๊บดังมาทั้งคืนเลยล่ะ

   คำศัพท์:家(いえ)近(ちか)く田(た)んぼ時(じ)期(き)になると一晩中(ひとばんじゅう)かえるケロケロ鳴(な)く声(こえ)聞(き)こえるくるむ

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   เสียงร้องแบบใช้เอฟเฟกต์ออโต้จูนแบบหุ่นยนต์

   EN with a robotic-sounding auto-tune effect (of vocals)

   ภาษาพูดคำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   最(さい)新(しん)のボカロ曲(きょく)は、ボーカルが**けろけろ**と変(か)えられて流(りゅう)行(こう)している。

   • เพลง Vocaloid ล่าสุดกำลังเป็นที่นิยมโดยมีการเปลี่ยนเสียงร้องให้ดูขี้เล่นและร่าเริง

   คำศัพท์:最(さい)新(しん)ボカロ曲(きょく)ボーカルケロケロ変(か)えれる流(りゅう)行(こう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2