クローズアップ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การถ่ายภาพหรือถ่ายวิดีโอแบบใกล้ชิด

   EN close-up

   顔(かお)をクローズアップで撮(と)る。

   • ถ่ายภาพใบหน้าแบบโคลสอัพ

   คำศัพท์:顔(かお)クローズアップ撮(と)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การเน้นย้ำ; การให้ความสำคัญเป็นพิเศษ

   EN bringing attention to; bringing to the fore; putting under close scrutiny; highlighting

   今日(きょう)この番(ばん)組(ぐみ)でハッカーの問(もん)題(だい)をクローズアップするんだって。

   • เห็นว่าวันนี้รายการนี้จะเจาะลึกเรื่องปัญหาของแฮกเกอร์น่ะ

   คำศัพท์:今日(きょう)この番(ばん)組(ぐみ)でハッカーの問(もん)題(だい)をクローズアップするんだって

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2