エスカレート

脱(だっ)線(せん)がどんどんエスカレートしていく。

• เรื่องมันเริ่มออกนอกลู่นอกทางและบานปลายขึ้นเรื่อยๆ

だんだんエスカレートしてきた。

• มันเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ แล้ว

その男(おとこ)の要(よう)求(きゅう)は、さらにエスカレートしていった。

• ข้อเรียกร้องของผู้ชายคนนั้นเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ