やんちゃ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ซน, ดื้อรั้น

   EN naughty; mischievous; unruly; wild

   やんちゃな子(こ)供(ども)が堪(こた)えられない。

   • ฉันรับมือกับเด็กซนๆ ไม่ไหวเลย

   คำศัพท์:やんちゃ子(こ)供(ども)堪(こた)えられない

2. 2

   คำนาม

   เด็กดื้อ, เด็กซน

   EN rascal; naughty kid

3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยาคำคุณศัพท์ -na

   ความเกเร, การทำตัวไม่ดี

   EN delinquency; misconduct; straying from the right path

   ภาษาพูด

4. 4

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ฉูดฉาด, กล้าแต่ง

   EN bold (e.g. of an outfit); audacious; daring; flamboyant

ประโยคตัวอย่าง 2