べちゃべちゃ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   แฉะ; เหนียวเหนอะหนะ; พูดจ้อ

   EN chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   雨(あめ)で道(みち)がべちゃべちゃになって、歩(ある)きにくくなった。

   • เพราะฝนตก ถนนเลยแฉะไปหมด เดินลำบากขึ้น

   คำศัพท์:雨(あめ)道(みち)べちゃべちゃ歩(ある)きにくい

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)が絵(え)の具(ぐ)をこぼして、机(つくえ)の上(うえ)がベチャベチャになった。

   • ลูกทำสีหกใส่ จนบนโต๊ะเหนียวเหนอะหนะไปหมดเลย

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)絵(え)の具(ぐ)こぼす机(つくえ)上(うえ)べちゃべちゃ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2