ずらっと

「トムってさ、年(ねん)がら年中(ねんじゅう)同(おな)じ服(ふく)着(き)てるよね」「そうなんだよ、あいつの家(いえ)に行(い)ったら同(おな)じ服(ふく)がズラッとハンガーに掛(か)かってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」

• “ทอมเนี่ย ใส่เสื้อผ้าชุดเดิมตลอดทั้งปีเลยเนอะ” “นั่นสิ พอฉันไปที่บ้านเขา ก็เห็นเสื้อผ้าแบบเดียวกันแขวนเรียงกันเต็มราวเลย แต่ดูเหมือนเขาจะค่อนข้างเจาะจงเรื่องแบรนด์นะ”