じゅうじゅう

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงฉ่า, เสียงทอดอาหาร

   EN sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   魚(さかな)の皮(かわ)が熱(ねつ)で**ジュージュー**と弾(ひ)け始(はじ)めた。

   • หนังปลาเริ่มส่งเสียงซู่ซ่าและแตกตัวเพราะความร้อน

   คำศัพท์:魚(さかな)皮(かわ)熱(ねつ)じゅうじゅう弾(ひ)く始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   バターを溶(と)かしたフライパンで、肉(にく)が**じゅうじゅう**と香(こう)ばしく焼(や)けた。

   • เนื้อถูกย่างจนส่งกลิ่นหอมและเสียงดังฉ่าในกระทะที่มีเนยละลายอยู่

   คำศัพท์:バター溶(と)かすフライパン肉(にく)じゅうじゅう香(こう)ばしい焼(や)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2