しゃぶしゃぶ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชาบูชาบู; อาหารประเภทหม้อไฟที่นำเนื้อสไลด์บางไปลวกในน้ำซุปอย่างรวดเร็วแล้วจิ้มซอส

   EN shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทางอาหาร/การทำอาหาร

   หมายเหตุ: จากเสียงการทำอาหาร

   マックで軽(かる)く昼(ちゅう)食(しょく)をとって、スタバでコーヒーを飲(の)んで、しゃぶしゃぶをしながら飲(の)み会(かい)という流(なが)れだ。

   • กินมื้อเที่ยงเบาๆ ที่แมคโดนัลด์ แล้วก็ไปดื่มกาแฟที่สตาร์บัคส์ จากนั้นก็ไปดื่มไปกินชาบูชะบูกันต่อตามลำดับครับ

   คำศัพท์:マックで軽(かる)い昼(ちゅう)食(しょく)をとるコーヒー飲(の)むしゃぶしゃぶするながら飲(の)み会(かい)と言(い)う流(なが)れだ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2