Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

へっちゃら

へっちゃらhetchara

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. на-прилагательное

    беззаботный; невозмутимый

    EN unconcerned (about); unbothered; unworried; nonchalant; not caring; not minding

    暑(あつ)くてもへっちゃらだよ。

    • Мне всё равно, даже если будет жарко.

    Слова:暑(あつ)いへっちゃら

    辛(つら)くてもへっちゃらだよ。

    • Даже если будет тяжело, я справлюсь.

    Слова:つらいへっちゃら

  2. очень легко; проще простого

    EN easy; simple

    長(ちょう)距(きょ)離(り)も、へっちゃらよ。

    • Даже длинные дистанции мне нипочем.

    Слова:長(ちょう)距(きょ)離(り)へっちゃら

Примеры предложений 9

暑(あつ)くてもへっちゃらだよ。

  • Мне всё равно, даже если будет жарко.

Слова:暑(あつ)いへっちゃら

Автоматическое совпадение

辛(つら)くてもへっちゃらだよ。

  • Даже если будет тяжело, я справлюсь.

Слова:つらいへっちゃら

Автоматическое совпадение

ネズミはへっちゃらだよ。

  • Мыши меня совсем не пугают.

Слова:ネズミへっちゃら

Автоматическое совпадение

長(ちょう)距(きょ)離(り)も、へっちゃらよ。

  • Даже длинные дистанции мне нипочем.

Слова:長(ちょう)距(きょ)離(り)へっちゃら

Автоматическое совпадение

トムは、蜘蛛(くも)はへっちゃらなんだ。

  • Том совсем не боится пауков.

Слова:くもへっちゃらなのだ

Автоматическое совпадение

少(すこ)しぐらい寒(さむ)くてもへっちゃらだよ。

  • Мне не страшно, даже если будет немного холодно.

Слова:少(すこ)し寒(さむ)いへっちゃら

Автоматическое совпадение

エミリーは蜘蛛(くも)がへっちゃらなんだ。

  • Эмили совсем не боится пауков.

Слова:くもへっちゃらなのだ

Автоматическое совпадение

私(わたし)、暑(あつ)いのは苦(にが)手(て)だけど、寒(さむ)いのはへっちゃらなの。

  • Я не люблю жару, но холод мне совершенно не страшен.

Слова:私(わたし)暑(あつ)い苦(にが)手(て)だけど寒(さむ)いへっちゃら

Автоматическое совпадение

「ピザなしで生(い)きていける？」「うん。私(わたし)は大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)。へっちゃらよ」

  • «Ты сможешь жить без пиццы?» «Да. Со мной всё будет в порядке. Мне это не составит труда.»

Слова:なしで生(い)きていく私(わたし)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)へっちゃら

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить