緊(きん)急(きゅう)性(せい)

緊(きん)急(きゅう)性(せい)に応(おう)じた対(たい)応(おう)が必(ひつ)要(よう)です。

• Необходимо реагировать в зависимости от степени срочности.

緊(きん)急(きゅう)性(せい)のない案(あん)件(けん)なので、今日(きょう)中(ちゅう)に報(ほう)告(こく)する必(ひつ)要(よう)はない。

• Так как это не срочное дело, нет необходимости отчитываться сегодня.

緊(きん)急(きゅう)性(せい)の高(たか)い手(しゅ)術(じゅつ)室(しつ)で、集(しゅう)中(ちゅう)して作(さ)業(ぎょう)する外(げ)科(か)医(い)の手(て)元(もと)が見(み)える。

• В операционной с высокой степенью срочности видны руки хирурга, сосредоточенно работающего над задачей.

この問(もん)題(だい)は緊(きん)急(きゅう)性(せい)が高(たか)いゆえに、すぐに解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけなければならない。

• Поскольку эта проблема крайне срочная, мы должны немедленно найти решение.

医(い)療(りょう)現(げん)場(ば)では、手(しゅ)術(じゅつ)や救(きゅう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)といった緊(きん)急(きゅう)性(せい)の高(たか)い対(たい)応(おう)が求(もと)められます。

• В медицинской сфере требуются меры высокой срочности, такие как операции или оказание неотложной помощи.

この問(もん)題(だい)は緊(きん)急(きゅう)性(せい)が高(たか)い**とあって**、すぐに解(かい)決(けつ)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Поскольку эта проблема является крайне срочной, её необходимо решить немедленно.