フェミ

田(た)中(なか)氏(し)はフェミニストだ。

• Господин Танака — феминистка.

フェミニズムについて議(ぎ)論(ろん)しました。

• Мы обсуждали феминизм.

彼(かの)女(じょ)はティピカルなフェミニストです。

• Она типичная феминистка.

この運(うん)動(どう)は、フェミニストたちが女(じょ)性(せい)問(もん)題(だい)について論(ろん)じるための話(はなし)の広(ひろ)場(ば)ないし演(えん)壇(だん)のようなものである。

• Это движение подобно площадке для дискуссий или трибуне, на которой феминистки могут обсуждать женские проблемы.

フェミニストカウンセリングを一(ひと)言(こと)で説(せつ)明(めい)するなら、女(じょ)性(せい)の視(し)点(てん)にたったカウンセリングということになるでしょうか。

• Если бы нужно было описать феминистское консультирование одним словом, можно ли сказать, что это консультирование, основанное на женской точке зрения?