Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

口(くち)を滑(すべ)らせる

くちをすべらせるkuchiosuberaseru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол итидан

    ляпнуть; сболтнуть лишнее

    EN to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

Примеры предложений 4

これは二(ふた)人(り)の間(あいだ)の秘(ひ)密(みつ)だから、他(ほか)の人(ひと)には絶(ぜっ)対(たい)口(くち)を滑(すべ)らせないでくれるな。

  • Это секрет между нами двоими, так что ни в коем случае не проболтайся перед другими.

Слова:これは二(ふた)人(り)の間(あいだ)秘(ひ)密(みつ)だから他(ほか)人(ひと)には絶(ぜっ)対(たい)口(くち)を滑(すべ)らせるでくれるな

つい口(くち)を滑(すべ)らせて秘(ひ)密(みつ)をポロリと漏(も)らしてしまった。

  • Я случайно ляпнул лишнего и проговорился о секрете.

Слова:口(くち)を滑(すべ)らせる秘(ひ)密(みつ)ポロリ漏(も)らすしまった

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить