言(い)い損(そこ)なう

いいそこなうiisokonau

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -uпереходный глагол

оговориться; сказать что-то неверно
EN to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue
не успеть сказать; забыть сказать
EN to forget to say; to miss one's chance to say

Примеры предложений 1

ちょっとした言(い)いそこないが思(おも)いがけない結(けっ)果(か)をもたらすことが多(おお)い。

Маленькая оговорка часто приводит к неожиданным результатам.

Слова:ちょっとした言(い)い損(そこ)なうが思(おも)いがけない結(けっ)果(か)をもたらすこと多(おお)い

Проверено

Спряжение

глагол годан на -u. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	言(い)い損(そこ)なういいそこなう
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	言(い)い損(そこ)ないますいいそこないます
Отрицательная формане …	言(い)い損(そこ)なわないいいそこなわない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	言(い)い損(そこ)ないませんいいそこないません
Прошедшее время…л(а)	言(い)い損(そこ)なったいいそこなった
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	言(い)い損(そこ)ないましたいいそこないました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	言(い)い損(そこ)なわなかったいいそこなわなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	言(い)い損(そこ)なっていいそこなって
Потенциальная формаможет …	言(い)い損(そこ)なえるいいそこなえる
Пассивная форма…-емый (пассив)	言(い)い損(そこ)なわれるいいそこなわれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	言(い)い損(そこ)なわせるいいそこなわせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	言(い)い損(そこ)なおういいそこなおう
Повелительная формарезкий приказ	言(い)い損(そこ)なえいいそこなえ
Условная форма (-ba)если …	言(い)い損(そこ)なえばいいそこなえば

Кандзи в этом слове

言(い)слово, говорить, речьЧитать い · кунъёми (японское чтение)7 Штрихи · JLPT N5 損(そこ)ущерб, потеря, убытокЧитать そこ · кунъёми (японское чтение)13 Штрихи · JLPT N2

Другие формы

言損(いいそこ)なう【いいそこなう】
言(い)いそこなう【いいそこなう】