その人(ひと)

そのひとsonohito

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
выражениесуществительное

упомянутое лицо
EN the person in question
それは王(おう)その人(ひと)であった。

Это был сам король.

Слова:それは王(おう)その人(ひと)である
Проверено
彼(かれ)がきっと私(わたし)のその人(ひと)なの。

Он определенно тот самый человек для меня.

Слова:彼(かれ)きっと私(わたし)その人(ひと)
2
выдающаяся личность
EN prominent figure; distinguished person

Примечание: используется в форме « その人(ひと)あり »
だれかが、何(なん)百(びゃく)万(まん)もの星(ほし)のどれかに咲(さ)いている、たった一(いち)輪(りん)の花(はな)が好(す)きだったら、その人(ひと)は、そのたくさんの星(ほし)をながめるだけで、しあわせになれるんだ。

Если кто-то любит единственный цветок, распустившийся на одной из миллионов звезд, то этот человек может стать счастливым, просто глядя на все эти звезды.

Слова:何(なん)百(びゃく)星(ほし)どれか咲(さ)くたった一(いち)輪(りん)花(はな)好(す)きだったらその人(ひと)たくさん
3
выражениеместоимение

тот человек
EN that person
その人(ひと)は誰(だれ)ですか。

Кто это?

Слова:その人(ひと)誰(だれ)ですか
彼(かれ)はその人(ひと)に本(ほん)をあげた。

Он дал этому человеку книгу.

Слова:彼(かれ)その人(ひと)元(もと)

Примеры предложений 58

それは王(おう)その人(ひと)であった。

Это был сам король.

Слова:それは王(おう)その人(ひと)である

Проверено

その人(ひと)は不(ふ)起(き)訴(そ)になりました。

Этого человека не стали привлекать к судебной ответственности.

Слова:その人(ひと)不(ふ)起(き)訴(そ)

Пример редакции

その人(じん)物(ぶつ)は突(とつ)然(ぜん)失(しっ)跡(せき)しました。

Этот человек внезапно исчез.

Слова:その人(ひと)突(とつ)然(ぜん)失(しっ)跡(せき)

Пример редакции

まだその人(ひと)に連(れん)絡(らく)していません。

Я ещё не связывался с этим человеком.

Слова:その人(ひと)連(れん)絡(らく)ません

Пример редакции

その人(じん)物(ぶつ)は自(じ)宅(たく)に軟(なん)禁(きん)されました。

Этот человек был помещен под домашний арест в своем доме.

Слова:その人(ひと)自(じ)宅(たく)軟(なん)禁(きん)される

Пример редакции

その人(じん)物(ぶつ)は起(き)訴(そ)猶(ゆう)予(よ)になりました。

В отношении этого лица было принято решение об отсрочке судебного преследования.

Слова:その人(ひと)起(き)訴(そ)猶(ゆう)予(よ)

Пример редакции

その人(じん)物(ぶつ)は警(けい)察(さつ)に拘(こう)禁(きん)されました。

Этот человек был задержан полицией.

Слова:その人(ひと)警(けい)察(さつ)拘(こう)禁(きん)される

Пример редакции

その人(じん)物(ぶつ)は警(けい)察(さつ)署(しょ)に留(りゅう)置(ち)されました。

Этот человек был задержан в полицейском участке.

Слова:その人(ひと)警(けい)察(さつ)署(しょ)留(りゅう)置(ち)される

Пример редакции

その人(じん)物(ぶつ)は刑(けい)務(む)所(しょ)に収(しゅう)監(かん)されました。

Этот человек был заключен в тюрьму.

Слова:その人(ひと)刑(けい)務(む)所(しょ)収(しゅう)監(かん)される

Пример редакции

もっと早(はや)くその人(ひと)に連(れん)絡(らく)すればよかった。

Мне следовало связаться с этим человеком раньше.

Слова:もっと早(はや)くその人(ひと)連(れん)絡(らく)すれば

Пример редакции