Регистрация

どれか

どれかdoreka

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

какой-то; какой-нибудь
EN which one
どれから食(た)べる？

Что будешь есть первым?

Слова:食(た)べる
この絵(え)の中(なか)で、どれか気(き)に入(い)ったものはある？

Тебе нравится что-нибудь на этой картине?

Слова:絵(え)内(うち)どれか気(き)に入(い)る
2
один из; какой-либо из
EN one of; any of
これらの絵(え)でどれか気(き)になるものはありますか。

Вас интересует какой-нибудь из этих рисунков?

Слова:これら絵(え)でどれか気(き)になる物(もの)はあるか
Проверено
こちらの絵(え)、どれかいかがですか？

Какая из этих картин вам приглянулась?

Слова:こちらの絵(え)どれかいかがですか

Примеры предложений 15

これらの絵(え)でどれか気(き)になるものはありますか。

Вас интересует какой-нибудь из этих рисунков?

Слова:これら絵(え)でどれか気(き)になる物(もの)はあるか

Проверено

こちらの絵(え)、どれかいかがですか？

Какая из этих картин вам приглянулась?

Слова:こちらの絵(え)どれかいかがですか

どれか一(ひと)つ選(えら)んでください

Пожалуйста, выберите что-нибудь одно.

Слова:どれか一(ひと)つ選(えら)ぶください

Пример редакции

この中(なか)からどれか一(ひと)つ選(えら)んでほしい。

Я хочу, чтобы ты выбрал что-то одно из этого.

Слова:この中(なか)どれか一(ひと)つ選(えら)ぶ

Пример редакции

この中(なか)で、どれかおすすめの本(ほん)はありますか？

Есть ли среди этих книг что-нибудь, что вы могли бы порекомендовать?

Слова:この中(なか)どれかおすすめ元(もと)

Пример редакции

この選(せん)択(たく)肢(し)の中(なか)で、どれか一(ひと)つ選(えら)んでください。

Пожалуйста, выберите один из этих вариантов.

Слова:選(せん)択(たく)肢(し)内(うち)どれか一(ひと)つ選(えら)ぶください

Пример редакции

いくつかの選(せん)択(たく)肢(し)からどれかを選(えら)んでください。

Пожалуйста, выберите что-нибудь из нескольких вариантов.

Слова:いくつか選(せん)択(たく)肢(し)どれか選(えら)ぶください

Пример редакции

いくつかの提(てい)案(あん)があって、どれかを選(えら)ぶ必(ひつ)要(よう)があります。

Есть несколько предложений, и нужно выбрать какое-то одно.

Слова:いくつか提(てい)案(あん)どれか選(えら)ぶ必(ひつ)要(よう)

Пример редакции

どれから食(た)べる？

Что будешь есть первым?

Слова:食(た)べる

Автоматическое совпадение

この絵(え)の中(なか)で、どれか気(き)に入(い)ったものはある？

Тебе нравится что-нибудь на этой картине?

Слова:絵(え)内(うち)どれか気(き)に入(い)る

Автоматическое совпадение