子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)を回(かい)想(そう)した。

• Она вспоминала своё детство.

私(わたし)は幸(こう)福(ふく)な子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)を送(おく)った。

• У меня было счастливое детство.

子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)は、急(きゅう)速(そく)な成(せい)長(ちょう)の時(じ)期(き)です。

• Детство — это период быстрого роста.

良(よ)い習(しゅう)慣(かん)は子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)に養(やしな)うべきである。

• Хорошие привычки следует прививать в детстве.

彼(かれ)の性(せい)格(かく)は子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)に作(つく)り上(あ)げられた。

• Его характер сформировался в детстве.

その写(しゃ)真(しん)を見(み)ると子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)す。

• Глядя на эту фотографию, я вспоминаю своё детство.

これが私(わたし)が子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)を過(す)ごした村(むら)です。

• Это деревня, в которой я провел свое детство.

彼(かの)女(じょ)の話(はなし)で楽(たの)しい子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)した。

• Её рассказ напомнил мне о веселом детстве.

私(わたし)達(たち)の不(ふ)和(わ)は子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)にまでさかのぼる。

• Наша размолвка уходит корнями в детство.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)とは子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)から親(した)しい間(あいだ)柄(がら)だ。

• Я близко знакома с ней с самого детства.