Регистрация

見(み)

みmi

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное в роли суффиксасуществительное

вид; взгляд
EN looking; viewing
テレビを見(み)ましょう。

Давай посмотрим телевизор.

Слова:テレビ見(み)ましょう
多(おお)く読(よ)み多(おお)く歩(ある)くものは、多(おお)くを見(み)、多(おお)くを知(し)る。

Кто много читает и много ходит, много видит и много знает.

Слова:多(おお)く読(よ)み歩(ある)く見(み)知(し)る
2
выражение

попробовать
EN (please) try (to)

разговорноеобычно пишется только каной

Примечание: после -te-формы глагола; нерегул. повелительная форма 見(み)る

См. также: 見(み)る
逆(ぎゃく)に考(かんが)え高(たか)きから低(ひく)きに流(なが)れる水(みず)で例(たと)えて見(み)ましょう。

Давайте, напротив, сравним это с водой, которая течет из высокого места в низкое.

Слова:逆(ぎゃく)に考(かんが)え流(なが)れる水(みず)例(たと)える見(み)ましょう

Примеры предложений 126

歌(か)集(しゅう)を見(み)ながら歌(うた)う。

Пою, глядя в сборник песен.

Слова:歌(か)集(しゅう)見(み)ながら歌(うた)う

Пример редакции

新(しん)譜(ぷ)を見(み)ながらピアノを弾(ひ)く。

Я играю на пианино, просматривая новые релизы.

Слова:新(しん)譜(ぷ)見(み)ながらピアノ弾(ひ)く

Пример редакции

夢(ゆめ)から覚(さ)めて、現(げん)実(じつ)を見(み)なさい。

Проснись от сна и взгляни на реальность.

Слова:夢(ゆめ)覚(さ)める現(げん)実(じつ)見(み)なさい

Пример редакции

テレビを見(み)ながら、夕(ゆう)食(しょく)を作(つく)った。

Я готовил ужин, смотря телевизор.

Слова:テレビ見(み)ながら夕(ゆう)食(しょく)作(つく)る

Пример редакции

ピアノの譜(ふ)面(めん)を見(み)ながら弾(ひ)きました。

Я играл, глядя в ноты для пианино.

Слова:ピアノ譜(ふ)面(めん)見(み)ながら弾(ひ)く

Пример редакции

今(こん)日(にち)は早(はや)く帰(かえ)って、映(えい)画(が)を見(み)ましょう。

Давайте сегодня вернемся пораньше и посмотрим фильм.

Слова:こんにちは早(はや)く帰(かえ)る映(えい)画(が)見(み)ましょう

Пример редакции

私(わたし)はテレビを見(み)ながら宿(しゅく)題(だい)をしました。

Я делал домашнее задание, смотря телевизор.

Слова:私(わたし)テレビ見(み)ながら宿(しゅく)題(だい)

Пример редакции

テレビを見(み)ながら、宿(しゅく)題(だい)をしています。

Я делаю домашнее задание, смотря телевизор.

Слова:テレビ見(み)ながら宿(しゅく)題(だい)をして

Пример редакции

私(わたし)は、テレビを見(み)**て**寝(ね)ました。

Я посмотрел телевизор и уснул.

Слова:私(わたし)テレビ見(み)寝(ね)る

Пример редакции

昨日(きのう)は映(えい)画(が)も見(み)に行(い)かずに、家(いえ)にいました。

Вчера я остался дома, даже не ходя в кино.

Слова:昨日(きのう)映(えい)画(が)見(み)家(いえ)

Пример редакции