Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

ひびが入(はい)る

ひびがはいるhibigahairu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    трескаться; давать трещину

    EN to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure

Примеры предложений 12

そのコップにはひびが入(はい)っている。

  • В этом стакане есть трещина.

Слова:そのコップにはひびが入(はい)る

Проверено

右(う)腕(わん)にひびが入(はい)ったようです。

  • Кажется, у меня трещина в правой руке.

Слова:右(みぎ)腕(うで)にひびが入(はい)るようです

手(て)荒(あら)に扱(あつか)われたので、カップにはいくつかひびが入(はい)っている。

  • Так как с ними обращались грубо, на чашке появилось несколько трещин.

Слова:手(て)荒(あら)扱(あつか)うのでカップにはいくつかひびが入(はい)る

部屋(へや)の天(てん)井(じょう)に大(おお)きなひびが入(はい)っていた。

  • На потолке комнаты была большая трещина.

Слова:部屋(へや)天(てん)井(じょう)大(おお)きなひびが入(はい)る

Пример редакции

庭(にわ)の石(いし)灯(とう)籠(ろう)の角(かく)が欠(か)けて、ひびが入(はい)っていた。

  • У угла каменного фонаря в саду откололся кусок, и он был треснут.

Слова:庭(にわ)石(いし)灯(どう)籠(ろう)角(かど)欠(か)くひびが入(はい)る

Пример редакции

画(が)面(めん)にひびが入(はい)ってる。

  • Экран треснул.

Слова:画(が)面(めん)

Автоматическое совпадение

このお皿(さら)、ひびが入(はい)ってるよ。

  • В этой тарелке трещина.

Слова:お皿(さら)

Автоматическое совпадение

カップにひびが入(はい)ってるんだよ。

  • В чашке трещина.

Слова:カップ

Автоматическое совпадение

コップにひびが入(はい)ってるから中(なか)身(み)は漏(も)れてる。

  • В стакане трещина, поэтому содержимое вытекает.

Слова:コップ中(なか)身(み)

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить