いかな

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   предыменное определение

   какого рода; какой тип

   EN what kind of; whatever sort of

   обычно пишется только каной

   これってきれいかな？

   • Это красиво?

   俺(おれ)のライバルと言(い)えば釈(しゃ)迦(か)くらいかな。

   • Если говорить о моем сопернике, то это, пожалуй, разве что Будда.

   Слова:俺(おれ)ライバルといえば釈(しゃ)迦(か)

2. 2

   наречие

   как бы ни; какой бы ни

   EN no matter what; however much

   おやおや。いかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど・・・真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)の意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実(じっ)戦(せん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。

   • Ой-ой. Пусть это всего лишь урок физкультуры... но если не подходить к нему с решимостью настоящего боя, то в реальном бою это вам не поможет.

   Слова:おやおやいかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)むいざ実(じっ)戦(せん)という時(とき)に役(やく)に立(た)たないよ

   Проверено

Примеры предложений 43