Регистрация

わし

わしwashi

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

местоимение

я
EN I; me

обычно пишется только каноймужская речь

Примечание: используется пожилыми людьми

Примеры предложений 4

儂(わし)の目(め)もガタがきたかの。

Неужели и мои глаза начали подводить?

Слова:わし目(め)もガタがくるかの

Проверено

わしのメガネはどこにいったんだ？

Куда делись мои очки?

Слова:わしメガネはどこに行(い)くのだ

お前(まえ)はわしが手(て)塩(しお)にかけた人(にん)間(げん)だ。

Ты человек, которого я вырастил своими собственными руками.

Слова:お前(まえ)はわしが手(て)塩(しお)に掛(か)ける人(にん)間(げん)だ

そんないい加(か)減(げん)なことはわしの職人気質(しょくにんかたぎ)が許(ゆる)さない。

Моя ремесленническая натура не позволит мне допустить такую халатность.

Слова:そんないい加(か)減(げん)ことはわし職人気質(しょくにんかたぎ)が許(ゆる)す