Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)

あたたかいかんげいatatakaikangei

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениесуществительное

    тёплый приём; сердечное приветствие

    EN warm reception; cordial welcome; warm greeting

Примеры предложений 7

私(わたし)たちは温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

  • Нас встретили тепло.

Слова:私(わたし)たちは温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)ける

彼(かれ)らの温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を嬉(うれ)しく思(おも)った。

  • Я был рад их теплому приему.

Слова:彼(かれ)ら温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を嬉(うれ)しい思(おも)う

空(くう)港(こう)に着(つ)いた折(おり)に、友(ゆう)人(じん)から温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

  • Когда я прибыл в аэропорт, я получил теплый прием от друга.

Слова:空(くう)港(こう)着(つ)く折(おり)友(ゆう)人(じん)温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)受(う)ける

Пример редакции

私(わたし)は温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

  • Меня встретили теплым приемом.

Слова:私(わたし)温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)受(う)ける

Автоматическое совпадение

温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)、ありがとうございます。

  • Благодарю за теплый прием.

Слова:温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)ありがとうございます

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить