Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

立(た)ち上(のぼ)る

たちのぼるtachinoboru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -ruнепереходный глагол

    подниматься; возноситься (дым, пар, и т. д.)

    EN to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

Примеры предложений 17

彼(かれ)は立(た)ち上(のぼ)るように言(い)われ、ゆっくりとそうした。

  • Ему велели встать, и он медленно это сделал.

Слова:彼(かれ)は立(た)ち上(のぼ)るように言(い)うゆっくりそうする

Проверено

蒸(じょう)気(き)がポットから立(た)ちのぼっている。

  • Пар поднимается из чайника.

Слова:蒸(じょう)気(き)がポットから立(た)ち上(のぼ)る

鍋(なべ)から水(みず)気(け)が立(た)ち上(のぼ)る。

  • Из кастрюли поднимается пар.

Слова:鍋(なべ)水(みず)気(け)立(た)ち上(のぼ)る

Пример редакции

ノロリと煙(けむり)が立(た)ち上(のぼ)る。

  • Дым медленно поднимается вверх.

Слова:のろり煙(けむり)立(た)ち上(のぼ)る

Пример редакции

煙(えん)突(とつ)からぽっぽと煙(けむり)が立(た)ち上(のぼ)った。

  • Из трубы, пуф-пуф, поднимался дым.

Слова:煙(えん)突(とつ)ぽっぽ煙(けむり)立(た)ち上(のぼ)る

Пример редакции

ビールの泡(あわ)が泡(あわ)々(あわ)と立(た)ち上(のぼ)るのが見(み)える。

  • Видно, как обильно поднимается пивная пена.

Слова:ビール泡(あわ)あわあわ立(た)ち上(のぼ)る見(み)える

Пример редакции

夏(なつ)の日(ひ)差(ざ)しは、地(じ)面(めん)から熱(ねっ)気(き)を立(た)ち上(のぼ)らせる。

  • Летнее солнце заставляет жар подниматься от земли.

Слова:夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し地(じ)面(めん)熱(ねっ)気(き)立(た)ち上(のぼ)る

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить